Keine exakte Übersetzung gefunden für أكثر ضررا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أكثر ضررا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tom sera ton ombre, pour t'éviter de faire d'autres dégâts.
    - سأجعل " تيم " حارسك كي لا تسبب أكثر ضرراَ
  • J'ai bien peur qu'à ce niveau, cela vous ferait plus de mal que de bien.
    ،أخشى أنّه عند هذه النقطة سيصبح أكثر ضرراً مما سينفع
  • Plus longtemps le Traité restera inefficace, plus cette situation sera néfaste aux efforts de non-prolifération.
    وكلما طال أمد عدم فعالية هذه المعاهدة كلما أصبحت الحالة أكثر ضررا على جهود عدم الانتشار.
  • Le rapport à l'examen traduit toutefois une approche peut-être encore plus dommageable.
    ومع ذلك، يعكس التقرير الحالي وجود نهج يمكن أن يكون أكثر ضررا.
  • Les mines terrestres et les pièges font partie des armes les plus terribles et les plus pernicieuses utilisées dans les conflits armés.
    وتعد الألغام الأرضية والأشراك الخداعية من أشد الأسلحة المستخدمة في النزاعات المسلحة فتكاً وأكثرِها ضرراً.
  • Le trachome peut avoir des conséquences beaucoup plus désastreuses puisqu'il entraîne souvent la cécité.
    وللتراخومات أحيانا نتائج أكثر ضررا كثيرا ما تؤدى إلى فقدان البصر.
  • La cour a dit que son témoignage n'était pas assez dommageable pour Davis, que s'il avait réellement été contraint, son... témoignage aurait été plus dommageable.
    لا تضر (دايفِس) بشكل كافي --في حال أنه أُكرِه فعلاً .فشهادته ستكون أكثر ضرراً
  • Vous ne pensez pas qu'il serait plus préjudiciale de mettre ces enfants à l'écart de leur seul parent et de les placer dans le système d'acceuil?
    ألا تعتقد بأنّه سيكون أكثر ضررًا لأخذ هؤلاء الأطفال بعيدًا عن والدهم الوحيد وتسجيلهم في نظام التبني؟
  • Les mutilations génitales féminines ne sont pas interdites pour éviter qu'elles ne deviennent une pratique clandestine aux conséquences encore plus néfastes.
    لا يحظر القانون تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى خشية أن تتحول هذه الممارسة إلى ممارسة تنفذ في الخفاء مع ما تنطوي عليه من عواقب أكثر ضررا.
  • En raison de leur résistance, durabilité et flottabilité, les matières plastiques constituent la plus grosse partie des détritus trouvés dans les océans et on les considère comme étant de loin les plus nocifs.
    ونظرا لمتانة البلاستيك وتحمله وقدرته على الطفو، فإنه يشكل الجزء الأكبر من جميع المخلفات التي توجد في المحيطات، ويعتبر حتى الآن أكثرها ضررا.